第(2/3)页

    因为在新时空的土著文法＆口语表述中，复合双字的词汇，很有限也很笼统。现代汉语人群，当然比较好理解双字词汇，毕竟都被熏陶了一百多年了。

    可~

    要是追朔到明治维新之前，那么，整个东亚的汉字使用区域，对于双字的词汇，都很难准确理解。

    毕竟汉字，一字便是一词。

    在文言中，最准确的复合词组，便是成语和歇后语…也就是俚语或者俏皮话。若不是白话文运动，21世纪的华人，也就不会使用什么“的地得主谓宾”了。

    时过境迁~

    说的就是这个意思。

    看吧…“时过境迁”，用现代汉语的字面意思解释，就是时代变了，都过去了，环境也变了，原本的人家也迁徙了。

    引申意义就是“一切都不在熟悉，变得陌生”。

    换成流行语，那就是一句：“大人！时代变了！”

    呵呵！

    所以说，当一群穿越众们，不论是特工又或者01A基地的领导层，反复对新时空的土著，也就是相当于东汉末年的原始人，重复“稳定”二字的时候…

    他们当然对这个词汇，感到熟悉又陌生啊。

    把“稳定”一词拆开分解，两个字，他们都能理解。但是，合在一起，感觉上，貌似是再说“稳”和“定”的相关含义~

    可实际上呢？

    把“稳定”理解成“沉住气以待天下大定”也可以；理解成“沉重的判断定夺”…貌似也讲得通。

    再结合话语的上下文，天使们要表达得含义，那么，“稳定”更是怎么理解都可以了！

    故此~

    袁氏哥仨才有此一问。

    …

    听完问题…

    三地两局三站的特工们，都傻了！

    他们虽然都是华人，都是正经的共和国退伍军人，或者从事信息专业的侨胞。但，面对这种语文（国文）老师都搞不懂的问题，他们…真的只能大眼瞪小眼啊！

    这时候~

    演员培训班的专业教学，在很大程度上，挽救了特工们的面子。

    不得不说！

    现代人只要稍稍认真的学习一下演技，那么，一时间装（哔）糊弄土著，还是很容易的。

    穿越众们在新时空，主要需要自修或补课、上夜校的课程之一，就是演技+胡扯·并自圆其说的能力。

    特工们尤其需要培训这一点。

    于是…

    三个站点的6位特工们，利用故作思考的时间，手敲摩斯码，互相统一了一番节奏后，冀州局的特工头子，便拿起了步话机。

    他先表现出一副“明知故问”的姿态，然后，才给身边的袁谭，和远在他方的袁熙、袁尚解释道：“稳定么…先不谈字面意思…咱只说需要达成的一个总方向…

    那就是军政民三要素，都必须做到无后顾之忧。

    什么叫无后顾之忧呢？

    那就是，不论你们三人谁离开，或者都离开，幽冀二州也不会乱，更不会被攻侵！

    子曰：此乃周礼之所谓大治…王不治而天下自治…”

    …

    呵呵！

    显然孔夫子并没说过这句话。

    孙子、老子、庄子、晏子、墨子、吴子、孟子、申子、韩非子、小池荣子、松岛菜菜子、酒井法子、松隆子…都没说过这句话。

    BUT~

    此时袁家哥仨也没空去翻书了。虽然他们也貌似觉得，好像论语里没有这句话…不过么…“子曰”也未必是孔子说。

    万一这个“子”是什么没听说过的上古大贤，自己不知道反而去揪问，那就露怯了。再说了~人家天使上仙，都能引经据典，那说明这句“子曰”很靠谱啊！
    第(2/3)页