第(2/3)页 “好的,那你们俩再稍微准备一下,然后唱来听听!” …… 五分钟后。 韩周和沈依依准备就绪,而后,你一段华夏语,我一段朝韩语地,对唱起来! 又是五分钟不到。 一曲唱完。 在场的所有人,都激动地红了脸! 虽然他们听不懂朝韩民族语言,但是单单听沈依依独特的演绎,众人恍惚间觉得,这首歌唱的,似乎就是故事里的将军和公主,初识之时语言不通的他们,进行沟通时,原本就应该是这样! 并且,也只能是这样! 这个时候,他们才算是真的服了! 江牧尘果然没有说错,双语对唱,历史上没有过,不代表以后不能有! 也许以前没有出现过,不是因为这样不好听,而是因为,没有合适的契机、没有足够有实力的创作人,去进行两种语言之间的平衡! 语言跟语言之间,也是有壁的! 不提文化、词汇和语法之间的差异,单说音韵方面—— 北方方言的音调相对平坦,而南方方言的音调,则变化更为丰富、也更为复杂。 因此,想要将两种不同语言文字,融合在同一首歌里,还要以男女对唱的方式,进行完美的演绎。 并且这其中,没有哪一方占主导地位,而是要势均力敌…… 这……绝不是一件轻松的事情! 歌手六人组心中,几乎同时都产生了一种名为“信服”的信念—— 这首歌,不出意外的话,正如江牧尘所说,一定会被张导选中的! 接下来的时间里。 几人群策群力,对于韩周和沈依依演唱的过程中暴露出来的一些小问题,进行了一些细心的提点。 沈依依和韩周认真听完大家的建议,也觉得收获良多。 先前的两期比赛,因为时间问题,所有人都很焦虑、疯狂赶进度,还没有一次像现在这般,发挥各自的所长,共同促使其中的一首歌臻至完美! 第(2/3)页